Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
panda15
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - panda15
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 10 od približno 10
1
65
Izvorni jezik
A muslin fabric is essentially used as a test...
A muslin fabric is essentially used as a test garment made of cheaper fabric.
Dovršeni prijevodi
Le tissu en mousseline est essentiellement employe comme un test pour des vetements de tissu moins cher.
23
Izvorni jezik
Use a muslin mock-up pattern
Use a muslin mock-up pattern
Le terme technique correspond à la couture.
Dovršeni prijevodi
Utilisez un morceau de mousseline ...
92
Izvorni jezik
пожелание за рожден ден
Една Ñвещичка повече гори, една Ñълза в очите ти блеÑти! Ðе Ñи Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° оÑтарала, ти проÑто повече Ñи помъдрÑла!
Dovršeni prijevodi
souhait d'anniversaire
dorinţă de ziua de nastere
98
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Alma del core spirtodell' alma sempre costante...
Alma del core
spirtodell' alma
sempre costante
t'adorero
Saro contento nel mio tormento
se quel bel labrobaciar potro
français de france
Dovršeni prijevodi
âme du cœur l'esprit de l'âme toujours constant...
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
danas moram da sedim
danas moram da sedim
samo kako se kaze na romskom jeziku
Dovršeni prijevodi
Acum trebuie să stau jos.
Ora devo sedermi.
Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ приÑеÑÑ‚ÑŒ.
Sırpça değil Bosnakça bir metin
Maintenant...
agora eu tenho que sentar-me
126
Izvorni jezik
When I wake up in the morning I think of what I...
When I wake up in the morning I think of what I will do for that day. I smile and stretch my freshly relaxed muscle and get ready to to do what I do!
I would love to see this translated into French.
Dovršeni prijevodi
Quand je me réveille le matin, je ...
186
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ЧеÑтит Ти Рожден Ден
Ð’Ñрвай в трудните моменти,
Ñмей Ñе, когато тъжиш.
ЛеÑно е главата да отпуÑнеш,
трудно е да победиш.
Животът казват е игра,
в коÑто вÑе нÑкой побеждава.
Ðко наиÑтина е така,
да победиш ти пожелавам!
ЧеÑтит рожден ден!
Dovršeni prijevodi
Joyeux anniversaire
La mulți ani!
373
Izvorni jezik
Hola: Soy una usuaria de esta pagina desde hace...
Hola:
Soy una usuaria de esta pagina desde hace tiempo y,finalemente,me decidi a dar la cara y a crear un perfil aqui.
No estoy verificada ni lo voy a estar.Ya he recibido algunos mensajes acusandome de fake y de otras lindezas.Podeis intentar buscar mis fotos en internet,utilizando las muchas herramientas que hay para tal fin.
Tengo un perfil en facebook,pero no lo voy a poner aqui,asi que si me encontrais alli,TACHAN! Os habreis llevado un premio!!!.
ingles
Dovršeni prijevodi
Salut! Je suis membre de...
Hi! I've been a user on this page
14
Izvorni jezik
Ð’Ñе на благо мне!
Ð’Ñе на благо мне!
СШÐ.
ÐидерландÑкий Ñзык
Dovršeni prijevodi
Tutto a mio pro!
Tout est pour mon bien!
Everything is for my sake!
Alles is voor mijn welzijn
Her şey hatırım için!
25
Izvorni jezik
Та, что ходит нужными дорогами..
Та, что ходит нужными дорогами.
Dovršeni prijevodi
Quae per vias rectas ambulat.
Celle qui va sur la bonne route.
1